Übersetzen Französisch Arabisch على غير طبيعته

relevante Treffer

• dénaturer (v.)
  افقد شيء طبيعته
  mehr ...
• incapable (adj.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  mehr ...
• exceptionnellement (adv.)
  على غير العادة
  mehr ...
• aveuglette (adv.)
  عَلَى غَيْر هُدَى
  mehr ...
• jean-foutre (n.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  mehr ...
• illogiquement (adv.)
  عَلَى غَيْر مَنْطِق
  mehr ...
• anéroïde (adj.)
  غَيْر مُحْتَوِ عَلَى سَائِل
  mehr ...
• saisissant (adj.) , {Recht}
  حاجِزٌ عَلَى أَمْوالِ الْغَيْر {قانون}
  mehr ...
• dériver (v.)
  سَارَ عَلَى غَيْر هُدًى
  mehr ...
• inopinément (adv.)
  على نحو غير متوقع
  mehr ...
• substantif (n.) , {lang.}
  مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن {لغة}
  mehr ...
• obsédé (adj.)
  مَنْ تَسْتَبِدّ بِهِ فِكْرَة عَلَى نَحْو غَيْر سَوْيّ
  mehr ...
• illusion (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  mehr ...
• nom (n.) , {lang.}
  مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن {لغة}
  mehr ...
• hallucination (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  mehr ...
• dilemme (n.)
  إِكْرَاه الْخَصْم عَلَى اِخْتِيَار أَحَد بَدِلَيْن كِلاهُما فِي غَيْر مَصْلَحَتِه
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• autrui
  غَيْر
  mehr ...
• varier (v.)
  غير
  mehr ...
• distinct (adj.)
  غَيْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Je ne sais pas si tu peux comprendre ça... mais je ne peux être quelque chose que je ne suis pas.
  أنا لا أعرف إذا كان يمكنك فهم هذا ولكنى لا يمكننى أن أصير أحداً على غير طبيعتى
• En outre, il conviendrait de préserver la nature apolitique de cet organe.
  وفضلاً عن هذا ينبغي الحفاظ الكامل على طبيعتها غير السياسية.